1 00:00:09,160 --> 00:00:11,910 - Où est Marguerite ? - Je ne sais pas. 2 00:00:15,490 --> 00:00:17,660 J'en compte au moins trois. 3 00:00:19,030 --> 00:00:21,000 Faites-en deux. 4 00:00:28,600 --> 00:00:31,360 - Nous ne pouvons pas continuer à courir éternellement. - Bon sang. 5 00:00:33,350 --> 00:00:36,800 Nous devons y mettre un terme rapidement ; avant de recevoir des renforts. 6 00:00:37,130 --> 00:00:39,450 Sur trois. Un ... 7 00:00:39,810 --> 00:00:42,280 deux... trois. 8 00:00:44,450 --> 00:00:45,730 Qu'attendent-ils ? 9 00:00:47,570 --> 00:00:48,460 Vers le bas! 10 00:00:54,020 --> 00:00:55,400 Est-ce que c'est tous ? 11 00:00:55,860 --> 00:00:58,570 - Pour le moment. - Où est Marguerite ? 12 00:01:06,550 --> 00:01:10,640 Elle est venue par ci et par là on dirait qu'il y a eu une lutte. 13 00:01:10,870 --> 00:01:11,910 La sienne? 14 00:01:12,830 --> 00:01:17,810 Où qu'elle soit et quoi qu'il en soit ça prend; nous la trouverons. 15 00:01:17,810 --> 00:01:21,840 Ah, alors tu t'en soucies après tout. 16 00:01:22,910 --> 00:01:24,370 Où diable étais-tu ? 17 00:01:24,550 --> 00:01:25,820 Rendez-vous à l'aveugle. 18 00:01:30,900 --> 00:01:32,150 Chut. 19 00:01:33,810 --> 00:01:35,140 Vous entendez ça ? 20 00:01:45,650 --> 00:01:48,480 L'endroit est infestés d'eux. 21 00:01:50,420 --> 00:01:53,720 Waouh. whoa. whoa. Que penses-tu faire ? 22 00:01:53,720 --> 00:01:54,860 Nous devons leur faire peur. 23 00:01:54,920 --> 00:01:58,440 Ce que nous devons faire, c'est sortir d'ici avant qu'ils nous repèrent. 24 00:01:58,540 --> 00:02:00,610 Marguerite c'est une tombe humaine. 25 00:02:00,610 --> 00:02:03,260 Et? Mort est mort. 26 00:02:04,050 --> 00:02:07,450 - Cela ne fera aucune différence pour lui. - Cela fait une différence pour moi. 27 00:02:21,330 --> 00:02:23,450 Eh bien, jette-lui de la saleté et sortons d'ici. 28 00:02:23,680 --> 00:02:26,330 C'est une maman ? 29 00:02:27,120 --> 00:02:28,330 C'est égyptien. 30 00:02:29,010 --> 00:02:33,760 Ouais, c'est vrai ; et le flux que nous puisons notre eau dans le Nil. 31 00:02:34,040 --> 00:02:36,800 Qu'Anubis Dieu des morts 32 00:02:36,950 --> 00:02:40,090 tourmenter l'âme de n'importe qui qui troublent cette tombe. 33 00:02:40,830 --> 00:02:42,090 Une malédiction. 34 00:02:42,690 --> 00:02:46,620 Fascinant. Regardez, donne-moi un coup de main. 35 00:02:46,820 --> 00:02:48,050 Que fais-tu? 36 00:02:48,050 --> 00:02:50,730 C'est une découverte monumentale. 37 00:02:50,880 --> 00:02:54,940 Tu as sauvé ce type de l'indignité d'être déterré par des cannibales juste pour que vous puissiez le faire. 38 00:02:55,090 --> 00:02:58,080 Cette momie est peut-être la clé de des mystères vieux de plusieurs milliers d'années. 39 00:03:01,600 --> 00:03:02,490 Avez-vous vu ça ? 40 00:03:02,600 --> 00:03:05,510 - Tu vois quoi ? - Sa main a tremblé. 41 00:03:07,550 --> 00:03:09,490 Tu m'as presque eu là. 42 00:03:09,590 --> 00:03:12,420 - Je ne plaisante pas. - Oh, ne sois pas ridicule. 43 00:03:15,330 --> 00:03:18,190 - Je ne connais pas Challenger. - C'était une illusion 44 00:03:18,730 --> 00:03:20,970 la terre glisse loin du corps. 45 00:03:34,090 --> 00:03:35,600 Oh mon Dieu. 46 00:03:39,980 --> 00:03:42,000 A l'aube du siècle 47 00:03:42,130 --> 00:03:46,110 Une bande d'aventures j'ai décidé de prouver l'impossible 48 00:03:46,360 --> 00:03:49,610 L'existence de un monde préhistorique 49 00:03:50,420 --> 00:03:51,490 Le visionnaire 50 00:03:51,750 --> 00:03:52,800 L'héritière 51 00:03:52,950 --> 00:03:53,840 Le chasseur 52 00:03:54,000 --> 00:03:55,320 Le scientifique 53 00:03:55,500 --> 00:03:56,730 et le journaliste 54 00:03:57,390 --> 00:04:00,320 Tous poursuivant le histoire d'une vie 55 00:04:01,600 --> 00:04:03,850 Échoué dans une terre sauvage 56 00:04:04,250 --> 00:04:06,700 Lié d'amitié avec une beauté indomptée 57 00:04:07,160 --> 00:04:10,070 Ensemble, ils se battent pour survivre 58 00:04:10,230 --> 00:04:13,880 Dans ce monde incroyable des civilisations perdues 59 00:04:14,110 --> 00:04:16,840 et des créatures terrifiantes 60 00:04:17,020 --> 00:04:19,670 Toujours à la recherche pour rentrer chez moi 61 00:04:19,770 --> 00:04:21,690 Une issue à... 62 00:04:22,760 --> 00:04:25,440 le monde perdu 63 00:05:04,240 --> 00:05:06,430 Pouvez-vous imaginer ce que ces cannibales aurions-nous pu faire si nous l'avions quitté ? 64 00:05:06,500 --> 00:05:08,760 Comment étais-je censé savoir qu'il n'était pas mort ? 65 00:05:08,880 --> 00:05:11,980 Nous ferions mieux de nous dépêcher ; ces cannibales le feront je reviendrai et ils amèneront des amis. 66 00:05:13,560 --> 00:05:16,950 Chut.shhh, essaie de ne pas parler. 67 00:05:17,600 --> 00:05:18,950 Vite maintenant... 68 00:05:19,590 --> 00:05:22,350 - nous devons le sortir d'ici. - Tu peux te tenir debout ? 69 00:05:24,590 --> 00:05:25,840 Qui es-tu? 70 00:05:26,050 --> 00:05:28,410 Je pense que les introductions peut attendre. 71 00:05:29,370 --> 00:05:31,030 Je vais bien merci. 72 00:05:34,890 --> 00:05:39,220 Je suis Ramsès Treize Pharaon à mon peuple. 73 00:05:55,120 --> 00:05:57,470 Nous avons cartographié l'ouest zone à dix milles de là ; 74 00:05:57,950 --> 00:06:01,050 - ...et toujours rien. - Peut-être que les autres ont eu plus de chance. 75 00:06:01,220 --> 00:06:02,420 Peut être. 76 00:06:04,610 --> 00:06:08,380 Je suis désolé, je sais à quel point tu je veux trouver un moyen de sortir du plateau. 77 00:06:08,550 --> 00:06:11,360 Eh bien, aussi passionnant tel qu'est cet endroit, je... 78 00:06:11,670 --> 00:06:14,020 je n'avais pas prévu de faire c'est un aller simple. 79 00:06:14,360 --> 00:06:18,200 Tu as une vie à obtenir revenons à, vous le faites tous. 80 00:06:18,660 --> 00:06:20,200 Certains plus que d’autres. 81 00:06:22,960 --> 00:06:26,780 Pourquoi un Dieu chrétien le trouve-t-il nécessaire de créer autant de parasites volants 82 00:06:26,870 --> 00:06:27,910 cette morsure ? 83 00:06:33,650 --> 00:06:36,000 - C'était trop proche. - Cela nous a eu... 84 00:06:36,460 --> 00:06:38,240 pourquoi n'a-t-il pas attaqué ? 85 00:06:39,030 --> 00:06:40,690 J'aurais aimé savoir. 86 00:06:46,670 --> 00:06:49,670 Un nid de T-Rex voilà votre réponse. 87 00:06:50,730 --> 00:06:53,010 Le ventre du rapace était déjà plein. 88 00:06:53,320 --> 00:06:54,570 Quelle horreur. 89 00:06:55,290 --> 00:06:57,140 C'est magnifique. 90 00:06:58,850 --> 00:07:00,170 Professeur, que faites-vous ? 91 00:07:00,290 --> 00:07:02,550 Challenger voudra ajoutez ceci à sa collection. 92 00:07:02,550 --> 00:07:04,060 Le professeur a noté cela. 93 00:07:04,320 --> 00:07:07,110 Oh, viens ; Véronique les mères visiblement abandonné le site. 94 00:07:07,250 --> 00:07:09,750 Un T-Rex jamais abandonne son nid. 95 00:07:09,990 --> 00:07:11,360 Elle mourrait en premier. 96 00:07:15,660 --> 00:07:18,620 Point pris. Sortons d'ici. 97 00:07:28,250 --> 00:07:29,880 Oh, c'est impossible. 98 00:07:30,530 --> 00:07:32,330 Dis ça au pharaon. 99 00:07:33,770 --> 00:07:36,730 Avez-vous une idée qu'est-ce que cela signifierait... 100 00:07:37,140 --> 00:07:40,040 pour découvrir une culture vivante c'est l'incarnation de l'Egypte... 101 00:07:40,380 --> 00:07:43,240 la civilisation la plus glorieuse du monde antique ? 102 00:07:44,010 --> 00:07:46,220 Vous avez entendu parler de ma terre ancestrale ? 103 00:07:47,440 --> 00:07:48,860 Bien sûr que nous l’avons fait. 104 00:07:49,310 --> 00:07:52,050 Et tes ancêtres avez-vous réussi à finir ici ? 105 00:07:52,290 --> 00:07:54,380 Notre histoire raconte d'un noble roi... 106 00:07:54,500 --> 00:07:57,700 qui a juré de débarrasser notre pays d'un bande meurtrière d'esclaves en fuite. 107 00:07:57,840 --> 00:07:58,730 Vraiment? 108 00:07:59,090 --> 00:08:01,300 Il a réussi à conduire les hors d'Egypte... 109 00:08:01,520 --> 00:08:03,770 mais les païens ont prié aux dieux puissants. 110 00:08:04,110 --> 00:08:07,620 La mer elle-même s'est retournée contre nous ; englouti mes ancêtres. 111 00:08:07,830 --> 00:08:12,450 Laisse-moi deviner, les survivants erraient dans le désert pendant quarante ans. 112 00:08:12,690 --> 00:08:13,770 Une centaine. 113 00:08:14,630 --> 00:08:16,630 Leur voyage enfin les a amenés ici. 114 00:08:17,800 --> 00:08:21,570 Oh, c'est vraiment le trouvaille du siècle. 115 00:08:29,860 --> 00:08:32,410 je commence vraiment détester ces choses. 116 00:08:35,410 --> 00:08:39,420 Ne vous inquiétez pas pour moi ; Gunga Din peut se débrouiller seule. 117 00:08:57,800 --> 00:08:59,960 Eh bien, cette fois-ci n'était pas proche du tout. 118 00:09:00,220 --> 00:09:01,830 Nous n'avons peut-être pas trouvé on sort du plateau... 119 00:09:01,830 --> 00:09:04,020 mais au moins nous avons quelque chose à ramener au dîner hmmm. 120 00:09:04,110 --> 00:09:07,330 Eh bien, la première chose que je fais quand je reçois la maison, c'est manger quelque chose que je n'ai pas besoin de tuer. 121 00:09:07,530 --> 00:09:10,530 - L'excitation vous manquerait. - Eh bien, cette partie, je ne la manquerai pas. 122 00:09:13,070 --> 00:09:16,370 Le T-Rex, elle nous a suivi. 123 00:09:16,820 --> 00:09:19,100 Elle a dû renifler la nouvelle tuerie. 124 00:09:20,880 --> 00:09:23,520 Je vote, nous le laissons pour elle lui donne un repas facile. 125 00:09:23,760 --> 00:09:26,550 - Mieux vaut le rapace que nous. - Allons-y. 126 00:09:40,100 --> 00:09:41,420 Puis-je entrer ? 127 00:09:42,400 --> 00:09:45,140 J'ai l'impression que ce n'est pas le cas il faut normalement demander d'abord. 128 00:09:45,790 --> 00:09:47,900 Uniquement en entrant dans le chambre d'une reine. 129 00:09:48,270 --> 00:09:51,700 Eh bien, dans ce cas mon château est ton château. 130 00:09:52,440 --> 00:09:55,180 Alors comment as-tu survécu être enterré vivant ? 131 00:09:55,380 --> 00:09:57,010 Les dieux m'ont protégé. 132 00:09:57,660 --> 00:10:01,070 Ils ont invoqué le serpent pour enfouir un tout près de mon visage. 133 00:10:01,500 --> 00:10:02,510 Quel chanceux êtes-vous. 134 00:10:02,680 --> 00:10:05,200 C'était un signe de mon droit divin de gouverner... 135 00:10:05,580 --> 00:10:08,420 un jugement contre Néfertiti, ma sœur. 136 00:10:08,590 --> 00:10:11,040 Ta sœur avais-tu été enterré vivant ? 137 00:10:12,960 --> 00:10:15,870 Quand mon père est mort elle a vu sa chance, 138 00:10:15,990 --> 00:10:18,360 et en me tuant, elle a fait d'elle la seul héritier du jeté. 139 00:10:19,300 --> 00:10:21,850 Maintenant, mon peuple doit subir son règne meurtrier. 140 00:10:22,060 --> 00:10:25,910 Eh bien, tant pis pour votre théorie délicate des fleurs. 141 00:10:27,200 --> 00:10:28,690 Et je me retrouve sans rien... 142 00:10:30,540 --> 00:10:32,320 pour offrir mon beau sauveur. 143 00:10:32,970 --> 00:10:34,190 Me proposer ? 144 00:10:34,790 --> 00:10:37,560 Une femme comme toi mérite les richesses d'un royaume. 145 00:10:39,140 --> 00:10:42,190 Des richesses comme de l'or, des bijoux ? 146 00:10:42,910 --> 00:10:44,330 Plus que vous ne pouvez compter. 147 00:10:48,010 --> 00:10:50,120 Non, c'est absolument hors de question. 148 00:10:50,120 --> 00:10:51,970 Tout ce que je dis c'est nous le gardons en vie... 149 00:10:51,970 --> 00:10:54,870 assez longtemps pour avertir son les gens de la trahison de sa sœur. 150 00:10:55,570 --> 00:10:57,040 Je ne suis pas un mercenaire. 151 00:10:57,280 --> 00:11:00,140 Il rentre tout seul elle va juste le tuer à nouveau. 152 00:11:00,620 --> 00:11:02,350 Probablement faire mieux travail cette fois. 153 00:11:02,730 --> 00:11:05,490 - Merci. - Alors on ne devrait pas y retourner. 154 00:11:05,880 --> 00:11:08,660 C'est son monde, lui non je vais juste y renoncer. 155 00:11:08,830 --> 00:11:10,970 Marguerite ceci n'est pas notre combat. 156 00:11:11,280 --> 00:11:12,750 Je ne vous crois pas tous les deux. 157 00:11:12,960 --> 00:11:16,780 Un journaliste ; et toi, tu te considères comme un visionnaire ? 158 00:11:17,240 --> 00:11:19,760 Pharaons dans le Challenger de la jungle... 159 00:11:20,020 --> 00:11:22,110 c'est le huitième merveille du monde. 160 00:11:22,620 --> 00:11:24,400 Et que vous a-t-il proposé ? 161 00:11:24,800 --> 00:11:26,030 Excusez-moi? 162 00:11:26,200 --> 00:11:28,360 Eh bien, nous savons tous quoi te conduit Marguerite. 163 00:11:30,190 --> 00:11:31,430 Vraiment ? 164 00:11:31,670 --> 00:11:34,870 L'or - des bijoux ou est-ce de l'argent ? 165 00:11:35,010 --> 00:11:37,340 Ne vous justifiez pas sur moi Challenger. 166 00:11:37,730 --> 00:11:41,500 Or - gloire que nous sommes tout cela est motivé par quelque chose. 167 00:11:42,120 --> 00:11:43,930 Je sais que tu veux cette trouvaille. 168 00:11:43,930 --> 00:11:47,310 Alors fais tout ce qu'il faut pour convainque-toi que tu es noble 169 00:11:47,620 --> 00:11:49,310 nous partons dans une heure. 170 00:12:20,220 --> 00:12:22,410 Mon Dieu as-tu vu le la taille de cette chose ? 171 00:12:22,650 --> 00:12:25,100 Oui, c'est très humiliant. 172 00:12:25,340 --> 00:12:27,550 Nos armes seraient des pois des tireurs contre elle. 173 00:12:27,600 --> 00:12:30,360 Heureusement, les cerveaux ont gagné trop de muscles, hein Roxton ? 174 00:12:33,720 --> 00:12:34,990 * 175 00:12:38,020 --> 00:12:39,610 Quel est le problème? 176 00:12:41,000 --> 00:12:44,270 - Elle a quitté le rapace. - Peut-être qu'elle ne l'a pas vu. 177 00:12:44,480 --> 00:12:47,120 - Euh euh. - Tu crois qu'elle nous chasse ? 178 00:12:49,330 --> 00:12:50,510 Pas nous. 179 00:12:59,040 --> 00:13:02,210 Moi? Tu penses elle me chasse ? 180 00:13:02,930 --> 00:13:06,630 Vous avez touché son œuf ; ton parfum est dans son nid. 181 00:13:07,010 --> 00:13:09,080 Elle pense J'ai détruit son nid. 182 00:13:09,250 --> 00:13:11,670 Si tel est le cas, elle le fera je reviendrai bientôt. 183 00:13:11,790 --> 00:13:15,080 Nous devons bouger, nous utiliserons ça pour essayer de créer une fausse piste. 184 00:13:15,660 --> 00:13:18,140 - Essayez de la ralentir. - Par ici. 185 00:13:18,140 --> 00:13:19,790 Ce n'est pas ainsi à la cabane dans les arbres. 186 00:13:19,790 --> 00:13:22,100 Nous n'allons pas la cabane dans les arbres Summerlee. 187 00:13:22,310 --> 00:13:24,280 A moins que tu la veuilles pour nous suivre à la maison ? 188 00:13:24,450 --> 00:13:26,370 Non... non ! 189 00:13:56,110 --> 00:13:57,050 C'est ça ? 190 00:13:57,220 --> 00:13:59,450 Une pyramide, une douzaine de personnes ? 191 00:13:59,450 --> 00:14:03,970 C'est notre lieu de culte, notre la civilisation se trouve à plusieurs jours à l’ouest. 192 00:14:04,230 --> 00:14:05,910 Alors que font-ils ? 193 00:14:06,350 --> 00:14:07,810 C'est un couronnement. 194 00:14:17,610 --> 00:14:21,480 La pyramide est le tombeau de mon père. Le les prêtres transfèrent son pouvoir à Néfertiti 195 00:14:21,670 --> 00:14:23,160 faisant d'elle le prochain pharaon. 196 00:14:23,260 --> 00:14:24,990 C'est remarquable. 197 00:14:25,750 --> 00:14:27,030 Descendre. 198 00:14:36,800 --> 00:14:39,450 Je pensais que tu avais dit à tout le monde serais heureux de vous voir ? 199 00:14:39,450 --> 00:14:42,880 Et ils le seront, quand nous la tuons. 200 00:14:49,560 --> 00:14:51,840 Louange à Râ ! 201 00:14:56,090 --> 00:14:58,420 Tu n'as jamais rien dit à propos du meurtre de ta sœur. 202 00:14:58,420 --> 00:14:59,940 J'aimerais que ça puisse être différent, 203 00:15:00,270 --> 00:15:02,700 mais pour récupérer mon royaume, c'est le seul moyen. 204 00:15:03,180 --> 00:15:05,320 - Il est hors de question. - Tu m'as menti. 205 00:15:05,320 --> 00:15:07,480 Non, je vous induit peut-être en erreur, 206 00:15:07,690 --> 00:15:09,590 mais seulement parce que je j'avais peur que tu ne viennes pas. 207 00:15:09,950 --> 00:15:11,730 Tu as raison, nous je ne l'aurais pas fait. 208 00:15:14,280 --> 00:15:15,930 Mais vous devez m'aider ; 209 00:15:16,460 --> 00:15:18,220 J'ai besoin de ta force, vos armes. 210 00:15:18,310 --> 00:15:20,160 Nous n'avons pas signé pour meurtre. 211 00:15:42,020 --> 00:15:44,810 Pourquoi s'embêter à me sauver seulement pour me condamner maintenant ? 212 00:15:45,260 --> 00:15:46,810 Vous avez votre vie. 213 00:15:47,020 --> 00:15:50,690 Ma vie, ma vie appartient à mon peuple. 214 00:15:51,560 --> 00:15:54,290 Comment puis-je vivre pendant ils restent esclaves ? 215 00:15:54,440 --> 00:15:58,020 Si Néfertiti n'est pas arrêté, je ne le ferai pas être le seul à être enterré vivant. 216 00:15:58,190 --> 00:16:02,610 Ramsès, je suis désolé, j'aimerais que nous puissions aider toi mais nous n'allons pas tuer ta sœur. 217 00:16:02,870 --> 00:16:05,130 Non, bien sûr que non. 218 00:16:05,630 --> 00:16:09,040 Je laisse ma passion prendre le dessus de moi, mais en la tuant 219 00:16:09,760 --> 00:16:12,190 Je ne dois pas m'abaisser à son niveau. 220 00:16:12,930 --> 00:16:15,410 Vous avez dit que votre peuple le ferait je vous suivrais s'ils savaient la vérité. 221 00:16:15,530 --> 00:16:19,420 Ils le feraient, mais aussi longtemps que Néfertiti brandit le sceptre de Râ 222 00:16:19,590 --> 00:16:21,030 personne n'osera la défier. 223 00:16:21,170 --> 00:16:22,660 Le sceptre de Râ ? 224 00:16:23,140 --> 00:16:25,640 C'est le symbole de le pouvoir divin du Pharaon. 225 00:16:26,390 --> 00:16:28,640 Celui qui le détient contrôle le royaume. 226 00:16:28,930 --> 00:16:31,820 Donc, si hypothétiquement vous l'étiez mettre la main sur le sceptre ? 227 00:16:32,340 --> 00:16:35,200 Néfertiti n'aurait pas le choix mais pour me céder le trône. 228 00:16:35,610 --> 00:16:37,200 Un coup d’État sans effusion de sang. 229 00:16:38,660 --> 00:16:40,770 Très bien, j'écoute. 230 00:16:46,520 --> 00:16:50,910 Nous devons agir ce soir pendant que Néfertiti continue veillée dans la chambre funéraire de mon père. 231 00:16:51,150 --> 00:16:54,830 Demain, elle reviendra dans notre royaume et s'entoure de cent gardes. 232 00:16:54,950 --> 00:16:56,720 Alors c'est elle la nuit dernière dans le tombeau ? 233 00:16:56,720 --> 00:17:00,020 - Seul. - Elle et une douzaine de gardes. 234 00:17:00,180 --> 00:17:02,630 Non seulement deux à l'entrée. 235 00:17:03,550 --> 00:17:05,160 Si nous arrivons jusque-là. 236 00:17:17,700 --> 00:17:20,670 Cela devrait le faire. Nous ne pouvons pas risquer un incendie plus grave. 237 00:17:20,890 --> 00:17:24,060 En ce qui me concerne ce trou est une oasis. 238 00:17:24,160 --> 00:17:26,800 Oh, juste pour m'asseoir. 239 00:17:28,670 --> 00:17:29,540 paradis. 240 00:17:29,540 --> 00:17:31,540 Au moins, nous ne mourrons pas de faim. 241 00:17:31,960 --> 00:17:33,740 Voudriez-vous un professeur? 242 00:17:33,810 --> 00:17:36,530 Je ne pense pas avoir l'énergie pour mâcher. 243 00:17:38,930 --> 00:17:43,370 Est-ce vraiment nécessaire, nous devons avez-vous perdu la bête il y a des heures ? 244 00:17:43,880 --> 00:17:45,700 J'ai peur que tu ne comprennes pas. 245 00:17:45,920 --> 00:17:48,320 Ce n'est pas seulement un Professeur d'animaux affamés. 246 00:17:49,020 --> 00:17:50,840 C'est une vendetta personnelle. 247 00:17:52,500 --> 00:17:53,800 Essayez de vous reposer. 248 00:17:53,990 --> 00:17:58,150 Je n'avais pas réalisé les paupières le froid fait tellement mal. 249 00:18:03,170 --> 00:18:05,520 Le pauvre, il a eu une sacrée journée. 250 00:18:05,710 --> 00:18:09,120 Juste une aventure de plus à raconter à lui petits-enfants à son retour à la maison. 251 00:18:12,580 --> 00:18:16,090 Veronica, si nous trouve un moyen de s'en sortir 252 00:18:16,710 --> 00:18:18,090 Veux-tu venir avec nous ? 253 00:18:19,860 --> 00:18:23,030 C'est ma maison ; Je n'ai aucune raison de partir. 254 00:18:24,330 --> 00:18:25,820 Pas même pour Malone ? 255 00:18:27,210 --> 00:18:28,700 Ned a déjà quelqu'un. 256 00:18:28,940 --> 00:18:30,150 Ce n'est pas comme toi, il ne le fait pas. 257 00:18:31,940 --> 00:18:36,200 Non, moi, je peux abattre un raptor 258 00:18:36,380 --> 00:18:40,490 grimper à un arbre de cent pieds ou couteau un serpent à vingt pas. 259 00:18:43,140 --> 00:18:45,460 Mais je ne le saurais jamais quelle fourchette utiliser. 260 00:18:46,250 --> 00:18:50,390 Donc tu es intéressant, tu es unique. 261 00:18:50,620 --> 00:18:52,390 Je ne suis pas la fille d'un éditeur. 262 00:18:53,220 --> 00:18:56,280 Gladys n'est pas ton problème, elle est à Malone. 263 00:18:56,640 --> 00:19:00,980 Si tu tiens à lui - dis-lui. Laissez-le s'en sortir. 264 00:19:04,730 --> 00:19:06,010 Je vais prendre la première garde. 265 00:19:06,470 --> 00:19:07,460 D'accord. 266 00:19:08,610 --> 00:19:09,660 Ô Véronique, 267 00:19:10,960 --> 00:19:14,660 faites-vous confiance et à Malone. 268 00:19:26,400 --> 00:19:27,600 Je suis ressuscité. 269 00:19:33,210 --> 00:19:36,000 - Owww - Calme tu amèneras toute la garnison. 270 00:19:36,170 --> 00:19:39,160 - Allez, entrons à l'intérieur. - Oh, je crois que tu m'as cassé le nez. 271 00:19:41,180 --> 00:19:42,710 Tu vas bien, allons-y. 272 00:19:43,350 --> 00:19:45,260 Un jour je vais étrangler cette femme. 273 00:19:45,440 --> 00:19:46,760 Prenez un numéro. 274 00:20:01,540 --> 00:20:05,220 C'est incroyable, c'est magnifique. 275 00:20:14,480 --> 00:20:16,190 Était-ce quelqu'un que vous connaissiez ? 276 00:20:17,060 --> 00:20:18,640 L'architecte des pyramides. 277 00:20:19,130 --> 00:20:22,140 Il a donné sa vie pour pouvoir ne faites plus qu'un avec sa création. 278 00:20:22,570 --> 00:20:25,560 - Il s'est suicidé ? - Il a été sacrifié. 279 00:20:26,780 --> 00:20:28,410 Je dois aimer la tradition. 280 00:20:29,150 --> 00:20:33,520 Maintenant, son esprit maudit ou protège ceux qui entrent. 281 00:20:34,280 --> 00:20:37,190 N'importe quel mot sur la façon dont il s'appuie avec nous ? 282 00:20:38,900 --> 00:20:39,950 Par ici. 283 00:21:17,590 --> 00:21:20,960 Je revendique ce qui m'appartient de droit. 284 00:21:23,950 --> 00:21:27,190 Comment oses-tu entrer ce lieu saint ! 285 00:21:28,870 --> 00:21:32,060 Est-ce une façon d'accueillir votre frère revenu d'entre les morts. 286 00:21:33,110 --> 00:21:35,710 Que notre père accueille toi quand j'ai 287 00:21:35,790 --> 00:21:37,980 j'ai gainé mon poignard dans ton coeur. 288 00:21:38,270 --> 00:21:41,510 Facile maintenant, personne doit se blesser. 289 00:21:42,680 --> 00:21:45,100 Qui sont ces démons qui t'accompagne ? 290 00:21:45,790 --> 00:21:48,090 Nous essayons juste de restaurer l’équilibre des pouvoirs. 291 00:21:48,090 --> 00:21:51,510 Avant d'avoir Ramsès enterré vivant, bien sûr. 292 00:21:55,160 --> 00:21:59,910 Fiend - apparition de Set. 293 00:22:01,230 --> 00:22:05,220 Je préfère que tu m'appelles Pharaon. 294 00:22:18,100 --> 00:22:20,630 - Aucun signe d'elle ? - Aucun. 295 00:22:22,060 --> 00:22:24,710 - Elle a dû abandonner. - Euh euh. 296 00:22:25,330 --> 00:22:26,860 Pas convaincu. 297 00:22:27,140 --> 00:22:29,540 Rentrons vivants à la maison alors je serai convaincu ; 298 00:22:29,920 --> 00:22:31,530 il est temps de réveiller Summerlee... 299 00:22:31,990 --> 00:22:34,310 -...et que nous puissions y aller. - Donnez-lui une minute. 300 00:22:34,950 --> 00:22:36,310 Il pourrait utiliser le reste. 301 00:22:36,550 --> 00:22:40,790 C'est absurde mon enfant Je suis en pleine forme. 302 00:22:41,020 --> 00:22:43,600 Bien sûr que oui, allons-y. 303 00:23:04,780 --> 00:23:06,160 Est-ce que ça va ? 304 00:23:06,570 --> 00:23:09,450 Je viens de me faire mal au dos devrait s'installer dans une minute. 305 00:23:09,940 --> 00:23:12,820 Oh, il va bien, n'est-ce pas et toi Summerlee ? 306 00:23:13,590 --> 00:23:17,060 Je te dis ce que Veronica et moi je prendrai le temps de surveiller nos arrières. 307 00:23:17,210 --> 00:23:19,020 Au cas où les choses toujours là. 308 00:23:20,400 --> 00:23:23,490 Merci Jean, tu peux compter sur moi. 309 00:23:23,770 --> 00:23:24,990 Bon homme. 310 00:23:34,840 --> 00:23:36,170 Courez Summerlee ! 311 00:23:37,500 --> 00:23:40,510 Déplacez-le ! Allez. allez. allez! 312 00:23:52,350 --> 00:23:55,920 Nous sommes Ramsès ressuscité des morts. 313 00:23:57,180 --> 00:24:00,030 Osiris lui-même s'est agenouillé devant nous. 314 00:24:00,470 --> 00:24:02,920 Nous demandant de revenir du monde souterrain 315 00:24:03,450 --> 00:24:07,130 pour conduire notre peuple vers une nouvelle ère de conquête, 316 00:24:07,690 --> 00:24:09,130 de gloire. 317 00:24:10,190 --> 00:24:15,010 Béni par Ra notre le pouvoir est infini. 318 00:24:19,050 --> 00:24:22,720 Démon, tu es maudit et non béni. 319 00:24:23,160 --> 00:24:26,420 Diable - perversion des ténèbres. 320 00:24:26,420 --> 00:24:28,820 Maintenant, maintenant, qui a enterré vivant ? 321 00:24:28,900 --> 00:24:31,070 Pas de tuer son Ramsès c'était l'affaire. 322 00:24:31,070 --> 00:24:34,100 Mais bien sur que non ce serait barbare. 323 00:24:34,210 --> 00:24:38,650 Une conscience maintenant du monstre qui a assassiné son propre père. 324 00:24:38,830 --> 00:24:40,710 - Quoi? - Oups. - Un meurtre ? 325 00:24:40,890 --> 00:24:42,990 Pourquoi ai-je le sentiment nous avons soutenu le mauvais cheval. 326 00:24:43,240 --> 00:24:46,380 je verrai ton cadavre pourrir pour ce frère. 327 00:24:46,510 --> 00:24:49,820 Vous ne verrez rien pour encore longtemps, chère sœur. 328 00:25:02,530 --> 00:25:04,600 Peut-être que tu devrais m'a laissé la tuer. 329 00:25:05,240 --> 00:25:06,920 Espèce de méchant fils de pute. 330 00:25:07,030 --> 00:25:10,830 Je suis Pharaon au-delà le bien et le mal. 331 00:25:12,330 --> 00:25:13,330 Ici, 332 00:25:14,840 --> 00:25:17,060 une indemnisation abondante pour votre peine. 333 00:25:18,180 --> 00:25:19,860 et vos armes. 334 00:25:27,340 --> 00:25:29,610 Cela n’a pas été une bonne journée. 335 00:25:30,350 --> 00:25:32,850 Ramsès nous a manipulés depuis au moment où nous l'avons déterré. 336 00:25:32,850 --> 00:25:35,400 Ouais, c'était notre première erreur. 337 00:25:36,480 --> 00:25:38,340 Nous ne pouvons pas le laisser au pouvoir. 338 00:25:39,260 --> 00:25:42,400 Étais-je à la mauvaise fête ou est-ce que nous avez-vous réellement le choix en la matière ? 339 00:25:42,780 --> 00:25:45,130 - Nous devons rentrer. - Attends Challenger 340 00:25:45,360 --> 00:25:47,300 comment comptez-vous le détrôner ? 341 00:25:47,760 --> 00:25:49,820 - Je ne sais pas. - Brillant! 342 00:25:49,820 --> 00:25:53,190 - Pourquoi n'y avons-nous pas pensé ? - Vous réalisez ce que nous avons fait ? 343 00:25:53,350 --> 00:25:55,390 Oui merci je suis bien au courant. 344 00:25:55,720 --> 00:25:58,400 Tout ce que je dis, c'est qu'il y a certaines choses que vous ne pouvez pas annuler. 345 00:25:58,710 --> 00:26:00,670 Il a raison Marguerite nous devons essayer. 346 00:26:00,800 --> 00:26:03,430 Comment? Au cas où tu aurais oublié il a pris nos armes. 347 00:26:03,660 --> 00:26:05,750 Nous aurions de la chance de revenir à la cabane dans les arbres vivant. 348 00:26:06,000 --> 00:26:09,270 Réarmons-nous au moins avant de jouer à la cavalerie. 349 00:26:09,450 --> 00:26:10,980 Il serait alors trop tard 350 00:26:11,080 --> 00:26:14,760 tant que Néfertiti est en vie elle est un danger pour lui. 351 00:26:15,290 --> 00:26:17,820 - Il a raison, nous n'avons pas le choix. - Bien! 352 00:26:18,230 --> 00:26:21,370 Vous voulez tous les deux partir et aller chercher vous-mêmes tués, amusez-vous. 353 00:26:22,900 --> 00:26:24,760 C'est une question d'honneur. 354 00:26:25,150 --> 00:26:28,770 A quoi bon l'honneur pour toi si tu es trop mort pour en profiter ? 355 00:26:35,050 --> 00:26:36,140 Hé! 356 00:26:38,190 --> 00:26:41,550 Je ne vais pas avec toi. Je ne le suis pas. 357 00:26:45,640 --> 00:26:49,850 George Don Quichotte, comme s'il n'y en avait pas assez de façons de mourir ici déjà. 358 00:27:05,650 --> 00:27:07,790 - Nous ne le dépasserons jamais. - Je te ralentis. 359 00:27:07,790 --> 00:27:10,830 - Non, je ne voulais pas dire ça comme ça. - Pas le temps de discuter avec les gens. 360 00:27:12,540 --> 00:27:14,070 Roxton, quoi de neuf ? tu fais de la terre ? 361 00:27:14,990 --> 00:27:16,370 Nous allons avoir besoin d'un garrot. 362 00:27:16,620 --> 00:27:18,460 - Pour quoi? - Du sang 363 00:27:19,530 --> 00:27:21,650 c'est le parfum le plus fort de tous. 364 00:27:22,570 --> 00:27:25,320 - Il doit y avoir un autre moyen. - Eh bien, je le ferais moi-même... 365 00:27:25,680 --> 00:27:28,560 Je suis désolé Summerlee mais c'est toi qu'elle veut. 366 00:27:29,050 --> 00:27:30,760 J'ai peur qu'il soit c'est vrai professeur. 367 00:27:31,220 --> 00:27:34,610 Plus il y a de sang autour, moins il est probable elle pourra retrouver la vraie piste. 368 00:27:34,740 --> 00:27:37,370 C'est ta malédiction que tu es tout simplement trop charmant ; 369 00:27:37,520 --> 00:27:40,230 - ...tu es son homme. - Fais-le c'est tout. 370 00:28:05,310 --> 00:28:06,670 Chaud, n'est-ce pas ? 371 00:28:29,460 --> 00:28:32,240 Pas exactement le genre de pierres que j'espérais. 372 00:28:32,340 --> 00:28:33,900 Merci d'être venu revenir pour nous prévenir. 373 00:28:34,050 --> 00:28:37,370 Vous plaisantez ? Il y avait rien à voir avec toi. 374 00:28:37,520 --> 00:28:38,470 Vraiment? 375 00:28:38,750 --> 00:28:42,090 Si je me présente sans vous deux qu'étais-je censé dire aux autres ? 376 00:28:42,700 --> 00:28:44,390 Plus de problèmes que ça n'en vaut la peine. 377 00:28:44,620 --> 00:28:47,550 Si ça veut dire quelque chose, Je suis fier de toi. 378 00:28:48,440 --> 00:28:50,640 Merci - ce n'est pas le cas. 379 00:28:50,970 --> 00:28:53,240 Euh, pas comme ça. 380 00:28:53,700 --> 00:28:55,310 Tu ne peux pas être sérieux. 381 00:28:55,510 --> 00:28:58,530 Nous pouvons être le chasseur ou le chassé; 382 00:28:59,210 --> 00:29:00,530 c'est votre choix. 383 00:29:13,710 --> 00:29:15,550 Je ne vois pas Néfertiti. 384 00:29:16,110 --> 00:29:17,970 Il a dû la sceller à l'intérieur de la pyramide. 385 00:29:17,970 --> 00:29:18,970 * 386 00:29:22,030 --> 00:29:24,300 - Allons le découvrir. - Non, tout d'abord. 387 00:29:24,810 --> 00:29:27,670 Récupérons nos armes alors nous pourrons la déterrer. 388 00:29:27,820 --> 00:29:30,320 - Elle pourrait être morte d'ici là. - Elle est probablement morte maintenant. 389 00:29:30,320 --> 00:29:31,290 Allez. 390 00:29:34,820 --> 00:29:36,600 Pourquoi est-ce que je m'embête ? 391 00:29:49,010 --> 00:29:51,050 Encore quelques centimètres. 392 00:29:52,910 --> 00:29:54,750 De l'aide serait appréciée. 393 00:29:55,920 --> 00:29:59,290 Ça y est, nous y sommes presque. 394 00:30:02,630 --> 00:30:04,340 Eh bien, qu'est-ce que tu attends ? 395 00:30:04,800 --> 00:30:07,530 - Les dames d'abord. - L'âge avant la beauté. 396 00:30:07,660 --> 00:30:11,850 - Et bien techniquement je suis né en 1895 donc. - Ne m'oblige pas à te faire du mal. 397 00:30:21,110 --> 00:30:22,570 La voilà. 398 00:30:25,300 --> 00:30:26,700 C'est bon, nous sommes là pour vous aider. 399 00:30:26,900 --> 00:30:28,870 Qu'est-ce que c'est? Qui est là ? 400 00:30:29,100 --> 00:30:31,190 Trois personnes qui ont fait une terrible erreur. 401 00:30:31,190 --> 00:30:33,920 Démêle-la donc nous pouvons sortir d'ici. 402 00:30:34,690 --> 00:30:36,090 Je ne pense pas. 403 00:30:39,770 --> 00:30:43,010 Je me doutais de quelque chose quand mes gardes ne sont pas revenus. 404 00:30:43,590 --> 00:30:45,740 Peut-être qu'ils ont pris un mauvais chemin. 405 00:30:46,430 --> 00:30:48,320 - Scellez-les ! - Non! 406 00:31:02,200 --> 00:31:06,030 Gardez-le, c'est solide pierre et un pied d'épaisseur. 407 00:31:06,360 --> 00:31:08,580 Attends, c'est 408 00:31:11,720 --> 00:31:12,790 ...un pied d'épaisseur. 409 00:31:12,870 --> 00:31:15,320 Le tombeau est scellé, c'est hermétique. 410 00:31:16,520 --> 00:31:18,580 Il y a une autre sortie 411 00:31:18,970 --> 00:31:21,440 pour l'esprit des Pharaons passer au-delà. 412 00:31:22,870 --> 00:31:24,810 Eh bien, à tout moment maintenant. 413 00:31:25,220 --> 00:31:28,610 Le chemin sera révélé après la mort. 414 00:31:30,810 --> 00:31:32,900 Ça vous dérange si nous n'attendons pas aussi longtemps ? 415 00:31:34,250 --> 00:31:35,960 Désolé pour la montée Professeur. 416 00:31:36,630 --> 00:31:40,020 Au moins c'est un terrain elle n'est pas faite pour. 417 00:31:40,200 --> 00:31:41,480 Nous le saurons bientôt. 418 00:31:41,580 --> 00:31:44,130 - Peut-être qu'elle a abandonné. - Voudriez-vous ? 419 00:31:44,210 --> 00:31:45,510 Ses bébés sont morts. 420 00:31:48,240 --> 00:31:51,430 Bon sang, qu'est-ce que ça va prendre perdre cette chose ? 421 00:31:51,860 --> 00:31:52,730 Moi. 422 00:31:53,420 --> 00:31:54,730 Tu ne peux pas être sérieux ? 423 00:31:54,930 --> 00:31:59,090 Oh oui, je suis un enfant. C'est mon parfum que la mère a dans son cerveau. 424 00:31:59,340 --> 00:32:01,710 Aucune raison de se sacrifier vous deux aussi. 425 00:32:01,790 --> 00:32:03,220 Professeur, vous venez avec nous. 426 00:32:03,220 --> 00:32:07,460 Je te porterai s'il le faut. Nous sommes tous dans le même bateau. 427 00:32:07,970 --> 00:32:09,680 J'aimerais que tu reconsidères mon plan. 428 00:32:09,830 --> 00:32:12,820 Mourir ne fait pas partie de le plan, allons-y. 429 00:32:18,760 --> 00:32:21,950 Bon sang, il n'y a aucun moyen il n'y a aucun moyen de s'en sortir. 430 00:32:22,560 --> 00:32:25,700 Apparemment tu as raison John, nous sommes tous dans le même bateau. 431 00:32:29,810 --> 00:32:31,010 Rien encore ? 432 00:32:31,450 --> 00:32:33,790 Oui, les récoltes sont bien rentrées. 433 00:32:35,120 --> 00:32:39,200 Oh, quelques guerres ont été gagnées, femme et esclaves pris; des trucs d'hommes surtout. 434 00:32:39,480 --> 00:32:40,280 Toi? 435 00:32:40,760 --> 00:32:42,650 Rien qui dit sortie. 436 00:32:45,180 --> 00:32:47,730 Pouvez-vous nous donner une meilleure idée de ce que nous recherchons ? 437 00:32:47,980 --> 00:32:49,730 Ce ne sera pas un seul mot. 438 00:32:50,150 --> 00:32:52,370 Ce n'est pas quelque chose de intentionnel à lire par les vivants. 439 00:32:53,240 --> 00:32:56,510 Super. Comment fais-tu parler aux morts ? 440 00:32:58,960 --> 00:33:00,670 Dans une prière. 441 00:33:02,560 --> 00:33:04,720 Ouais, une prière, mais à qui ? 442 00:33:06,870 --> 00:33:10,590 Guide Apis des enfers. 443 00:33:12,130 --> 00:33:14,960 Est-ce que ce type est grand, mince, petit quoi ? 444 00:33:15,160 --> 00:33:16,180 C'est un taureau. 445 00:33:17,640 --> 00:33:20,420 Je l'ai eu. Venez lire ceci. 446 00:33:23,990 --> 00:33:26,370 L'amour de Ra vous délivrera. 447 00:33:28,690 --> 00:33:30,500 C'est la même chose ici. 448 00:33:35,600 --> 00:33:37,190 C'est sur chacun d'eux. 449 00:33:37,470 --> 00:33:38,950 Oui celui-là aussi. 450 00:33:39,310 --> 00:33:42,700 C'est ce que ça me rappelle des miroirs dans un périscope. 451 00:33:43,260 --> 00:33:47,400 Mais l'amour de Ra. Qu’est-ce que Ra aime ? 452 00:33:50,330 --> 00:33:51,560 Le soleil. 453 00:33:54,900 --> 00:33:57,250 Apportez les torches les au miroir. 454 00:34:01,510 --> 00:34:03,010 Tenez-les près. 455 00:34:37,140 --> 00:34:38,640 Cela a fonctionné. 456 00:34:46,680 --> 00:34:50,430 - Ramsès. Ramsès ? - Il est parti. 457 00:34:51,480 --> 00:34:55,050 Il est trop tard ; mon peuple est condamné. 458 00:34:55,790 --> 00:34:57,420 Pas si on peut l'arrêter. 459 00:34:58,190 --> 00:35:01,660 Impossible, toi je ne connais pas son pouvoir. 460 00:35:02,040 --> 00:35:03,600 Nous avons vu pire. 461 00:35:03,600 --> 00:35:05,600 Même si je reviens, 462 00:35:05,690 --> 00:35:08,040 il va diviser mon des gens en guerre civile. 463 00:35:08,370 --> 00:35:10,440 Il tient le sceptre de Râ. 464 00:35:10,870 --> 00:35:14,400 Écoute madame, personne ne m'enterre vivant et s'en sort. 465 00:35:14,880 --> 00:35:16,130 Il va falloir voyager rapidement. 466 00:35:16,310 --> 00:35:19,650 Je peux voir les ombres, la lumière. 467 00:35:26,700 --> 00:35:30,680 Vos rétines sont brûlées. Est-ce que tu tu penses pouvoir nous suivre ? 468 00:35:31,190 --> 00:35:33,490 S'il y a une chance pour sauver mon peuple. 469 00:35:34,250 --> 00:35:37,240 Voyons, Ramsès a nos armes... 470 00:35:37,240 --> 00:35:40,990 sceptre magique ; gardes armés. Nous avoir une femme aveugle et deux épées 471 00:35:41,170 --> 00:35:42,750 des idées ? 472 00:35:43,360 --> 00:35:46,300 Peut-être, donne-moi une minute. 473 00:35:50,480 --> 00:35:53,440 Eh bien, le vent a modifié notre odeur. 474 00:35:53,650 --> 00:35:55,820 Elle est confuse mais pas pour longtemps. 475 00:35:55,970 --> 00:35:57,500 Merveilleuse créature vraiment. 476 00:35:57,700 --> 00:35:59,900 Un peu trop têtu à mon goût. 477 00:36:01,380 --> 00:36:04,110 Tu avais raison J'aurais dû le dire à Ned. 478 00:36:04,720 --> 00:36:06,330 Vous aurez votre chance. 479 00:36:07,300 --> 00:36:08,580 Vous avez un plan ? 480 00:36:09,370 --> 00:36:13,170 Il semble que vous aviez raison Professeur. Il n'y a qu'une seule façon de l'arrêter. 481 00:36:14,420 --> 00:36:15,770 Quoi? 482 00:36:18,100 --> 00:36:20,550 Là, ça devrait le faire. 483 00:36:21,260 --> 00:36:23,460 C'est le plus grand celui que je pourrais trouver. 484 00:36:25,930 --> 00:36:29,020 Oui, ça ira. 485 00:36:32,770 --> 00:36:34,790 Il n'y a pas beaucoup de temps. Levez-vous. 486 00:36:36,880 --> 00:36:38,260 Montre-moi ton bras. 487 00:36:39,640 --> 00:36:42,600 Vous avez besoin de plus de sang ; n'importe quoi pour la cause. 488 00:36:42,880 --> 00:36:45,380 Pas cette fois ; juste ton pansement. 489 00:36:47,800 --> 00:36:51,860 Summerlee ? Allez. 490 00:36:57,270 --> 00:36:59,700 Là, je dirais toi jamais été aussi beau. 491 00:37:01,280 --> 00:37:02,860 Et juste à temps. 492 00:37:43,570 --> 00:37:46,530 Arrêtez Ramsès Je te l'ordonne ! 493 00:37:47,110 --> 00:37:50,180 Moi aussi je suis revenu du frère mort. 494 00:37:51,500 --> 00:37:52,400 Vers le bas! 495 00:37:57,500 --> 00:38:01,020 Vous êtes revenu pour le la dernière fois, tu es un prétendant aveugle. 496 00:38:01,230 --> 00:38:02,480 Saisissez-la ! 497 00:38:06,760 --> 00:38:10,160 Ne m'en dis pas un autre retour surprise. 498 00:38:10,310 --> 00:38:11,790 Une résurrection vraiment. 499 00:38:12,070 --> 00:38:15,650 - Tu aurais dû rester enterré. - Je pourrais dire la même chose de toi. 500 00:38:16,160 --> 00:38:19,880 Je te commande Ra montre-leur ton pouvoir. 501 00:38:21,800 --> 00:38:24,140 La lumière est à moi ! 502 00:38:26,290 --> 00:38:29,020 - Maintenant! - Non! 503 00:38:41,960 --> 00:38:43,620 Reine. 504 00:38:46,960 --> 00:38:49,740 Eh bien, pardonnez-moi si je ne trouve pas cela amusant. 505 00:38:49,740 --> 00:38:52,730 - Oh, tu ne le ferais pas, mon précieux. -Malone. 506 00:38:53,140 --> 00:38:55,970 Eh bien, avouons-le, Marguerite il vous a trompé. 507 00:38:56,120 --> 00:38:59,440 Pendant que vous voyiez bien tous les deux à travers lui; s'il te plaît. 508 00:39:03,290 --> 00:39:06,380 Ned ? Vous êtes de retour. 509 00:39:06,890 --> 00:39:10,180 Ouais, nous étions sortis avec un Pharaon. 510 00:39:10,360 --> 00:39:12,740 - Je te raconterai tout plus tard. - Ned attends 511 00:39:14,140 --> 00:39:18,220 - Je ah... - Quoi, quelque chose ne va pas ? 512 00:39:19,270 --> 00:39:20,210 Non. 513 00:39:24,120 --> 00:39:25,570 Tu m'as manqué. 514 00:39:27,440 --> 00:39:28,380 Ouais? 515 00:39:31,030 --> 00:39:31,900 Ouais. 516 00:39:52,680 --> 00:39:56,680 Ah la voilà ; la femme qui serait reine. 517 00:39:57,370 --> 00:40:01,300 Alors vous avez entendu. Félicitations avez-vous déjà entendu parler de frapper ? 518 00:40:01,430 --> 00:40:04,290 Je suppose que Le gars du Pharaon, eh bien... 519 00:40:04,490 --> 00:40:06,290 il était joli c'est gentil avec toi, hein ? 520 00:40:06,460 --> 00:40:08,140 Tu trouves quelque chose humoristique là-dedans ? 521 00:40:08,170 --> 00:40:10,140 Moi? Non. 522 00:40:11,000 --> 00:40:13,760 Cela peut vous intéresser savoir que certains hommes... 523 00:40:14,110 --> 00:40:16,540 apprécier le meilleur qualités chez une femme. 524 00:40:16,690 --> 00:40:19,190 Eh bien, dites-le. 525 00:40:19,520 --> 00:40:22,510 Oh, un certain air de distinction ; 526 00:40:24,040 --> 00:40:27,260 une allure noble de gentilité... 527 00:40:28,840 --> 00:40:31,540 une passion sensuelle... 528 00:40:33,180 --> 00:40:37,490 couvant sous un mince voile de civilité. 529 00:40:41,160 --> 00:40:42,130 Je vois. 530 00:40:42,490 --> 00:40:45,760 Bien sûr, il faut un homme spécial pour... 531 00:40:45,940 --> 00:40:47,420 apprécier ces choses. 532 00:40:47,520 --> 00:40:51,350 Apparemment. C'est juste un dommage qu'il ait fallu du temps... 533 00:40:51,420 --> 00:40:54,440 maniaque meurtrier fou de pouvoir pour faire ressortir le meilleur de vous. 534 00:40:58,800 --> 00:41:02,930 Eh bien, tant pis pour la civilité. 535 00:41:03,420 --> 00:41:04,930 Pourquoi es-tu ici ? 536 00:41:06,810 --> 00:41:08,730 Je voulais juste te dire bonjour. 537 00:41:10,690 --> 00:41:13,240 Considérez que c'est dit ; Autre chose? 538 00:41:13,350 --> 00:41:14,600 Oui... 539 00:41:16,690 --> 00:41:17,970 bienvenue à la maison. 540 00:41:17,970 --> 00:41:19,970 * 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net